11月鞄教室 下席

名刺ケース完成、ポイントは通しマチです。横・底マチを一枚で作る際の型紙や部分的に薄く漉いたりする箇所が難しいのですが丁寧に仕立てました。

馬蹄コインケース完成、とにかく正確さが重要な課題です。平面上だけでなく断面の角度まで気を付けて仕立てていただきました、バッチリです。    

システム手帳完成、いつも危なっかしく作業してますが最終的には上手く仕上げてくれます。次回の課題もこの調子で頑張って下さい。

筒型小物入れ完成。何だかんだでいつもテキパキと作ってしまう生徒さん、今回も私の指示を追い越し気味に完成しました、ありがとうございました！

口枠式のハンドバッグ完成。縫う・磨くの作業は自宅で宿題にした為、進行が早かったですね、上手く出来たと思いますお疲れさまでした。

ありがとうございました

日曜日はお客さんやお世話になってる方々を招待して新アトリエのお披露目会を開きました。

元々何かの縁があって私やotohaciと仲良くして頂いてる皆さんですので、数年ぶりにお会いする方や、初対面のお客さん同士も楽しく話が弾み、良い空気感で過ごせたと思います。

たくさんの方々にお越し頂きとても盛り上がりました、皆様ありがとうございました。

初心を忘れず精進いたします。

今後ともご指導の程、宜しくお願い申し上げます。

花楽里（karakuri）

7月に新店舗の内見に来た時から雰囲気が良くて気になっていた花屋さん「花楽里（karakuri）」、お隣とはす向かいに2軒お店を構えています。

11月1日に1階のパリ食堂さんからのお花を届けに来てくれた際にお話をしたところ、以前から矢来町のotohaciを知っていて気になっていたと言うから縁を感じずにはいられません。

可愛らしくセンスの良いアレンジが素敵です、近々友人のお店の周年記念なのでこちらにお花をお願いしようと思ってます。

さらに店頭のクリスマスディスプレイがとってもお洒落です、是非ご覧ください。

BRUNO MUNARI

昨年ロンドンで「ブルーノムナーリ展」を観てますますファンになった私、先日アマゾンを眺めていたところ何と昨年訪れたギャラリーでの展示が本になって販売されているのを見つけて早速ポチッと。

日々パラパラと観ていると、ムナーリの魅力と共に楽しかったイギリス旅行も思い出します。

11月鞄教室 上席

馬蹄型コインケース完成。正確に型紙をとり、正確に裁断し、正確に貼り合わせ縫います。とにかく正確さが大事な課題ですね、頑張りました。

海外へ移住する友人へのプレゼント、キレイに仕立てました。スイカやカードや名刺入れに何かと重宝するパスケースです。

筒型小物入れ完成。駒合わせ縫いや中芯の革巻き、クッションを入れた底など以外と手のかかる課題、お疲れさまでした。

ティッシュ箱ケース完成、斜め45度漉きでの拝み合わせ縫いが難しいんですが大変上手に仕上がりました、スバラシイです！

トランク完成。いつもテキパキと作業を進める生徒さん、今回も素早く奇麗に製作しました。うちの商品棚に飾っておきたい程の出来映えです。

今月から新しいアトリエでの教室が始まりました、明るく広くなりましたので快適に受講して頂けたら嬉しいです、今後とも宜しくお願いいたします。

そして11月1日

無事、開店の運びとなりました。

ほとんどの内装を作った充実感＆燃え尽き感、大工仕事が中心だったこの２ヶ月間は大変でしたが、楽しくていい経験になりました。

所々で手伝いに来てくれた友人たちにもお世話になりました。

またお花などたくさんのお心遣いを頂きましてありがとうございます、感謝です！

引っ越し、その後

バッタバタだった10月末の１週間。

今まで使っていた机を分解し、４人がけの机を２つ作り。

作業机の上にはホーローのペンダントライト、ギャラリー側には裸電球のペンダント照明を取り付け。

矢来町で入り口ドアに付けていた真鍮のロゴは、新たにプレートを作って新店舗の入り口ドアへ。

入ってすぐの壁にコートフックを取り付け、その隣には唯一買ったと言って良い家具80年前のイギリスのカップボードを配置しました。

前日まではオープンできるかどうか、半信半疑でした。

《移転のお知らせ》

2013年11月、神楽坂・矢来町から飯田橋・富士見へ移転しました。

今後とも宜しくお願い申し上げます。

〒102-0071

東京都千代田区富士見2-3-1　信幸ビル2F

☎　03(3263)3334

お近くにお越しの際は是非お立ち寄りください。

《お問い合わせ先》

www.otohaci.jp

オーダーメイド、手縫い鞄教室へのご質問は

0108@otohaci.jp

までお気軽にお問い合わせください。