Felice Anno Nuovo

2017年も無事に仕事納めとなりました、

otohaciは12/29〜1/4までお休みさせて頂きます。

本年も皆々様のお心遣いに心より感謝申し上げます。

寝過ぎ呑み過ぎ食べ過ぎにご注意の上、良い新年をお迎えください。

12月鞄教室

正確な採寸、裁断、駒合わせ縫いが大事な小物入れ完成、小さいけど気を使う課題でした、お疲れさまでした。

　

オリジナルの三つ折り長財布製作中、カブセの形を悩んだり表と外の合わせ方を悩んだり、考えながら一歩一歩進めてます。

　

天マチと胴を慎重に貼り合わせ、横底マチも貼ったら一周縫い合わせます、この辺結構大変でしたけど順調ですよ。

オリジナルのフォーマルバッグもう一息です、まだ完成前ですが帯マチの仕立てが上々の仕上がりです。

拝み合わせで文鎮を製作中、真鍮のサイズに合わせて型を取って目打ちを合わせて45°漉き、集中して進めましょう。

持ち手2種類進行中、原厚のブッテーロを重ねた芯を包丁で成型します、直接表には出ませんがここを正確に奇麗に仕上げることが美しい持ち手の第一歩です。

靴べら完成、お友達へのクリスマスプレゼントでしょうか？色とりどりで選びがいがありますね、喜ばれると思います。

トートバッグ完成、作業の一つ一つに気を使いながら奇麗に仕上げました、拘りの内装、リボンも手作りで素晴らしいです。

・

・

本年も無事に鞄教室が終了しました、生徒の皆様のご協力に心より感謝申し上げます。

身も心もゆっくり休めて来年も宜しくお願い致します。

Buon Natale !

Tanti Auguri di Buon Natale !

愉しいクリスマス＆冬休み＆お正月をお迎えください！

大反省会

昨夜が今年最後の教室だったんですが、その終了間際に１人の生徒さんから「年始の日程はどうなってます？」との質問、「この前プリント渡したでしょ！？」と答えたところ他の生徒さんからも「もらってない」との声。。。

日程に変更がある場合はいつも前月の始めにプリントを配るもんで、とっくに年始の日程を伝えたものと思い込んでいたんですが、どうやら木曜日クラスの方だけ配り忘れてたようです。皆さん疑ってしまってゴメンナサイ、大いに反省です。。。

1月の教室は2週目から始まります、お間違いないようにお願いします！

年末年始休暇のお知らせ

年末年始は12/29（金）〜1/4（木）までお休みを頂きます。

週末の冬至にあわせて生徒さんから立派な柚子が届きました、ありがとうございました！

今年も残り少し

昨夜は教室終わりに生徒さん達から忘年会に誘っていただきました、教室での作業中とは違った雰囲気で短い時間でしたが楽しい忘年会になりました。私は幹事的な仕事が全く苦手なもので、色々とご手配していただき感謝です。

今年の教室も残り少し、年の瀬に怪我などないように宜しくお願いします。

寒波列島

今シーズン最強の寒波が襲来中の日本列島、   

忘年会も真っ盛り、凍えないうちに家に帰り着かないと・・・。

褒めてあげたい

いつもはギリギリか越年してしまう翌年の手帳やカレンダーの準備、今年は珍しく1ヶ月も前に準備出来て自分を褒めてあげたい。

と思ったらサイズ違いの手帳を購入するという間抜けな落ちがついてしまい、、、急ぎカバーを製作中。

仕入れ・展示会・美術館

業界は展示会シーズン、仕入れと展示会巡りで浅草近辺をウロウロした後、

六本木で「安藤忠雄展」、混んでたけど見応えのある内容でした。音声ガイドお薦めです。

自転車通勤＆アトリエ仕事が日常の私には、電車とバスを乗り継いであちこち移動する不慣れな一日でした、が、道中銀座で食べた「ナイルレストラン」はやっぱり旨い！でした。

strap pony?table pony?belt clamp?何ていうの？

向かいのマッサージ屋さんの外装工事を手伝いながら、自分の作業も便乗させてもらってます、

そして前回作った長物用のウマをちょっとサイズダウンして製作。アトリエで木工作業すると木の粉が舞って掃除が大変なんで、便乗させてもらって助かります。

　

このウマを使い始めると結構便利なことに気付き重宝してるんですが、そもそもの名称がよく分らないこの頃。

リボン加工

ハンドバッグの帯鉄用にリボンを加工してます。

焼き入りリボンの焼きをなまして、切って、穴をあけ、

　

また焼きを入れて完成。

　

焼き入れが上手くいかないとポッキリいきます、ご注意ください！