クリスマス絵本

生徒さんが翻訳したクリスマス絵本です、「たどりつくまで / ロバと三人の旅」。

＜紹介文から＞危険な権力者に追われ、安住の地を求めて旅するロバと親子三人。聖書が記す聖家族の「エジプト逃避」を現代の難民に重ね合わせながら、不安に満ちた、しかし人の温もりに支えられた旅路を描くユニークなクリスマス絵本。

翻訳の作業中だった数ヶ月前、この絵本を翻訳する意義や想いを聞いていたので無事に刊行されて良かったです。宜しかったらみなさんもご一読ください。

「たどりつくまで/ロバと三人の旅」